Panthéâtre Acts

Lisboa

MT13

MT13

PanNYC

Hitler

Panthéâtre Brochure

colour brochure PDF pages  1  2  3  4

WORKSHOPS

Training Programme

NEWS   AGENDA    FAQ

WORKING TEXTS

PAYMENT ADVICE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bem-vindos ao site do PANTHEATRE.

 

PORTUGUES

 

Esta página em português conecta-se especialmente com projetos no Portugal, Brasil e América Latina.

A maior parte das informações deste website estão em inglês e em francês; algumas informações estão em ESPANHOL (para projetos na Espanha e América Latina, especialmente PANTHEATRE CHILE) e em ITALIANO (especialmente PANTHEATRE MILÃO.)

 

 

 

PANTHEATRE PORTUGAL

Portugal

 

Setembro 17 - 23 de 2013: a criação de Pantheatre Portugal com um workshop introdutório e conferências por Enrique Pardo e Linda Wise na ESTC (Escola Superior de Teatro e Cinema) Amadora - Lisboa - em colaboração com Sara Belo e Susana Quaresma.

 

SEPTEMBER 2013

17th –  19.00-22.00 – Open session

20th – 19.00-22.00 – Beggining of group sessions

21st, 22nd – 11.00-17.00 – Group sessions

22nd – 18.00 – Public presentation

23rd – private sessions during the day (book with us or with Enrique and Linda during the workshop)

23rd  – 17.00-19.00 – Public Conference

http://pantheatreportugal.wordpress.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PANTHEATRE BRASIL

Coordenação : Julia Pasquali, Luciana Aires Mesquita, Veronica Fabrini, Alexandre Nunes

Luciana Aires Mesquita, atriz, organizadora de eventos culturais, mestrado em Estudos Mitológicos com Ênfase em Psicologia Profunda pelo Pacifica Graduate Institute, California, e dirige a MITOLUDENS, uma organização cultural devotada à Natureza & Cultura em Mitos & Artes:  www.mitoludens.com.br

Em setembro de 2011 Pantheatre foi convidado para o Festival de Teatro de Brasília Cena Contemporanea, e Salvador da Bahia. Entrevista com Enrique Pardo e Linda Wise, membros do Panthéâtre, escola francesa que tem o foco no trabalho de voz e corpo do ator, inovando nas técnicas de reconhecimento vocal. Realizada durante o 12º Cena Contemporânea - Festival Internacional de Teatro de Brasília. Enrique e Linda estiveram em Brasília para ministrar a oficina Teatro Coreográfico e Performance Vocal.

Enrique Pardo foi convidado em outubro de 2009 para o Goiânia em Cena, Festival Internacional de Artes Cênicas, onde ele apresentou seu trabalho em um workshop e duas conferências. Áudio e videos podem ser acessados em http://www.mitoludens.com.br/portugues/theatre.asp (versão em português) e http://www.mitoludens.com.br/english/theatre.asp (versão em inglês). Este convite foi possível graças ao Prof. Alexandre Nunes, diretor de teatro na Universidade Federal de Goiânia – UFG. Prof. Nunes está escrevendo a tese de doutorado conectando teatro, psicologia arquetípica e o trabalho de James Hillman.

Também de interesse: Entrevista de Enrique Pardo por Silvia Quirico (Argentina) e Laura Backes (Brasil) durante o  2009 Myth and Theatre Festival.

 


Presentación del programa de formación
TRADUCCION AL ESPAÑOL

 

James Hillman

James Hillman, presidente honorário, amigo e principal figura inspiradora de Pantheatre, morreu em 27 de outubro de 2011. A Homenagem a James Hillman por Enrique Pardo vai ser traduzido e publicado em português.

CHILE

PROYECTO anual con Linda Wise y Enrique Pardo.

INFORMACION

Chile
Coordina : Annie Murath

ENTREVISTA
Entrevista en español de Enrique Pardo por Silvia Quirico (Argentina) y Laura Backes (Brasil) durante el Festival Mito y Teatro 2009.

Festival Mito y Teatro
Malérargues, Centro Roy Hart (Sur de Francia)

Apresentação do Festival 2012 dedicado a JH

ARCHIVOS

Festival 2011 Anna Griève

Apresentação del Festival EMOCION  2009

2008 ARCHIVOS :1 al 13 de julio 2008
Sherezada y su voz hoy en día

talleres / conferencias / espectaculos
PRESENTACION en ESPAÑOL    /    FLYER

Talleres Profesionales
Paris

TALLER PROFESIONAL "Teatro Coreografico y Performance Vocal" : octubre / noviembre (6 a 9 semanas)  impartido en 3 idiomas incluyendo en español (¡en 2007 hubo mayoría de hispano-hablantes !)

  TALLER PROFESIONAL "Performance Vocal y Musical" : marzo (2 a 3 semanas - concluye la temporada en Paris.)
INSCRIBASE A LA NEWSLETTER para recibir informacione
PANTHEATRE
ROY HART
definiciones / historia / diplomas
 
ARTICULOS en ESPAÑOL

Figuras de la voz: objeto, sujeto, proyecto.

Estrategias en el uso de técnicas de ampliación de registros vocales relacionadas con el lenguaje y el texto  -  de Enrique Pardo para Performance Research 8.1: Voices, Reino Unido / 2003.
Traducido al español por Enrique Pardo, con José Ramón Muños Leza.

 

DE LA ETNIA A LA POLIS : Las Furias y Apolo. Articulo de James Hersh - traducción: Lola Botello

 

Teatro coreográfico : notas de definición.

ARCHIVOS  

MALERARGUES

Malérargues, Centro Roy Hart - Taller Simposio para Hispano Hablantes - mayo de 2006
Pedagogía de la Voz y Prácticas Artísticas"  /  Los Enfoques Pantheatre y Roy Hart
Voz, teatro coreográfico, canto y actuación. PRESENTACION  //   FLYER

GRANADA 2003

Granada : presentación del Foro Internacional Mediterráneo Mítico 2003, que tuvo lugar del 4 al 12 de abril 2003, dedicado al tema FURIA.  PRESENTACION

GRANADA 2002

Hallarán información de archivos sobre el primer Foro: Granada, Semana Santa 2002, que incluyó dos talleres dirigidos por Enrique Pardo y Linda Wise. PRESENTACION

PROFESIONAL

Comentarios sobre el Taller Profesional París (6 a 8 semanas) - Moira Castellano, bailarina.

MEXICO

MEXICO : archivos de los proyectos realizados en 2004 y 2005

SANTIAGO DE CHILE

Santiago de Chile

Linda Wise dirigió un taller "Canto Brechtiano" en Santiago, en colaboración con Izidor Leitinger - noviembre / diciembre 2006

VALENCIA

Valencia (España)
PANTHEATRE ACTS fué invitado a presentar su trabajo y pedagogía por la ESAD (Escuela Superior de Arte Dramático) - Linda Wise, Enrique Pardo, Liza Mayer, Izidor Leitinger
Asistente: Roció Muñoz.

ARTICULOS
BIBLIOGRAFIA
 
  Traducciones al español / Enrique Pardo, James Hillman, Rafael Lopez-Pedraza, y otros

TRADUCCION AL ESPAÑOL DEL CONTENIDO DEL FOLLETO DE PRESENTACION

ACTS = Acting Choreographic Theatre Singing  /  Actuación Teatro Coreográfico Canto

Teatro Coreografico y Performance Vocal

La palabra « performance » no solo se refiere a "espectáculo, representación, función, número, interpretación", pero incluye también la noción de "actuación" (y su aspecto "rendimiento, desempeño, ejecución.") Hoy en día en el mundo anglosajón existe incluso una separación (casi un divorcio!) entre "teatro" y "performance", sobre todo en el ámbito universitario llamado "Performance Studies".

 

PANTHEATRE ACTS es un contexto de formación profesional para actores, cantantes y bailarines (y 'gente de circo')

Un cuadro de reconversión profesional y de desarrollo personal. Un contexto 'posgraduado' donde la técnicas adquiridas - escénicas y otras - pueden ser desafiadas y desarrolladas a través de estudios culturales y a través del riesgo de "performance" (actuación, montaje artístico.)

Cada participante escoge el énfasis y el planning de su programa:

  • Voz : incluye el enfoque Roy Hart de la extensión de los registros, timbres y texturas vocales.
  • Canto : interpretación e improvisación, del bel canto al hell canto, con una formación musical de base para los principiantes en música.
  • Cuerpo : conciencia y presencia corporal, danza, inventario gestual.
  • Actor : emoción, textos y técnicas de disociación.
  • Teatro coreográfico. : trabajo de conjunto (« ensemble ») integrando movimiento, lenguaje y voz.
  • Estudios Culturales : imagen, critica y mitología.
  • Performances : conciertos, improvisaciones, work in progress.

El trabajo de investigación y 'performance' vocal se apoya en dos principios complementarios : fineza técnica y riesgo expresivo.
Busca a poner en valor el genio personal, la musicalidad y el temperamento, así como la pertinencia (o impertinencia) de lo que se quiere decir, ya sea con palabras, gestos, canto, imagen, grito, silencio, o su síntesis en un teatro coreográfico.

Directores Artísticos: Enrique Pardo y Linda Wise

Presidentes de Honor : Liza Mayer y James Hillman

Profesores Asociados:

  • Izidor Leitinger, improvisación musical
  • Pierre François Blanchard, pianista acompañante
  • Saso Vollmaier, pianista acompañante

Profesores Invitados:

  • Haim Isaacs, canto
  • Nick Hobbs, músicas populares & étnicas
  • Faroque Kahn, movimiento & artes marciales
  • Caterina Perazzi, training corporal del actor
  • Marjana Sadowska, canto polifónico
  • Kalimaé Marquiz, pianista acompañante
  • Maryline Guitton, canto
  • Céline Marquis, pianista acompañamiento

La formación se desarrolla en cursos de voz, clases semanales y en talleres de varios días o semanas.

Un Gran Taller Profesional anual de 6 a 7 semanas a tiempo completo tiene lugar en París en octubre / noviembre (y no en enero febrero como anunciado)

PANTHEATRE / ROY HART
Fundada en 1981, PANTHEATRE fue la primera compañía independiente que surgió del Roy Hart Theatre (1969 - 1989).
Los directores son miembros copropietarios del Centro Roy Hart (Château de Malérargues, Sur de Francia).