Nick Hobbs

English

En français

www.voiceofshade.net

Création de "Shut your Eyes" (juillet 2007), avec Maryline Guitton, mise en scène par Caterina Perazzi et Nathalie Schaevers.

"Bel Canto & Hell Canto" series of lectures

Giving Voice 2006 / CPR Aberystwith / lecture
Weirdo eccentrics of the margins & the curse of bel canto


Nick Hobbs aka Nikolai Galen is British, living in Istanbul, a singer, writer, actor and music organizer.

He has sung or sings with Kropparna, The Shrubs, Mecca, Infidel, Galen-Sadko, Galen-Klyushnikov, Black Paintings, Transsonance, Hel-Kugel & solo. He has performed with the Romanian contemporary-music group Hyperion Ensemble. As well as seven-or-so composed albums, he has recorded three improvised-voice records and is working on others. Together with a Turkish musician, he is working on an album of songs.

He has acted in various Pantheatre productions: Nero, La Planque Aux Anges, Shadow Boxing, Stealing The Show and Pandora's Box.

His writings include the lyrics of his records, the solo performance piece God Is A Shareholder about contemporary Russia (premiered at the New York Knitting Factory in 1998, performed intermittently thereafter, and broadcast in a live radio version on Resonance FM, London, in 2002), the text, about love and power, of Pandora's Box (performed in the UK during 2000 and 2001), and Shut Your Eyes, an exploration of sexual relations (premiered at the Myth & Theatre Festival, Mal?rargues, 2007). He is working on a film version of Shut Your Eyes, and a play about politics.

Drawing on thousands of records collected from all over the world, he programmes music for theatre & dance performances and workshops.

He studied voice, theatre and movement with, amongst others, Angela Caine, Richard Roberts, Venice Manley, members of the Roy Hart Theatre, Bert van Dijk, Nick Nuttgens, Philippe Gaulier, Ray Baskerville, and Pantheatre, and practises Vinyassa Yoga. He was a member of The Alchemical Theatre (London) and Pantheatre UK, and worked with Borderline Theatre (Paris). He is a member of the Roy Hart Theatre, the Society for Ethnomusicology, the International Council for Traditional Music, and the International Association for the Study of Popular Music.

At the invitation of Pantheatre (Paris & Mal?rargues), Resonance FM (London), the Centre for Performance Research (Aberystwyth) and MIAM (Music Department of the Istanbul Technical University) he has given a variety of lectures on extraordinary voices in popular and ethnic music. He leads the occasional, free-improvising Shady Choir. He writes for the world-music magazine fRoots. He runs his own concert-management company, Charmenko, working mainly in Eastern Europe & the Middle East. He is an amateur linguist and photographer. His website www.voiceofshade.net is always under construction.

 

Nick Hobbs alias Nicholas Galen

Chanteur, acteur, écrivain

Dirige sa propre compagnie (Charmenko) qui organise des concerts de musique populaire en Europe de l'Est; il est aussi manager d'artistes de musiques populaires alternatives.

Anglais d'origine, il vit à Istanbul (il parle l'italien, le français, le russe, le suédois, l'allemand, l'espagnol, le tchèque) et possède une collection exceptionnelle d'enregistrement de musiques et de voixs d'avant-garde. Professeur conférencier en Ethnomusicolgie à Teknik University de Istanbul. Correspondant occasionel au progremme "Global Village" de CBC.

Il a collaboré sur de nombreux projets avec Panthéâtre au cours des 15 dernières années, en tant qu'interprète, directeur musical et écrivain. Parmi ces projets: Nero (Londres, 1994), La Planque Aux Anges (Paris, 1996), Shadow Boxing (Cambridge 1998), Stealing The Show (Nouvelle Orléans, 1999), et Pandora's Box (Angleterre, 2000), ainsi que des projets de recherche à Londres, Milan, Grenada, etc. Il travaille aussi en tant qu'administrateur conseiller pour le Festival Mythe et Théâtre.

Il a chanté et enregistré avec les groupes Kropparna, The Shrubs, Mecca, Infidel, Galen-Sadko & solo. Un CD de Galen-Sadko "In Our Bedroom" sortira au printemps 2003.

Il a écrit les paroles pour plusieurs groupes anglais, le solo performance God Is A Shareholder (crée à la New York Knitting Factory en 1998, et des émissions de radio sur Resonance FM [Londres] en 2002) ainsi que le texte de la création Pandora's Box.

Il a travaillé la voix, le théâtre et le mouvment, notamment avec :

  • la voix avec Angela Caine, Richard Roberts, Venice Manley, et des membres du Roy Hart Theatre
  • le théâtre et le mouvment avec (entr'autres) Bert van Dijk, Nick Nuttgens, Philippe Gaulier, Ray Baskerville, et Enrique Pardo, il a fait partie de la compagnie The Alchemical Theatre (Londres), a travaillé avec Panthéâtre Borderline (Paris) et Pantheatre UK; il pratique le yoga Ashtanga.

Conférencier au Départment d'Ethnomusicologie à l'Université Istanbul Teknik