PAGE ARCHIVE / LE PROCHAIN STAGE EST PREVU EN 2005


Scandale

 

Un stage résidentiel
VOIX , THEATRE et MYTHOLOGIE

dirigé par
Enrique Pardo, Linda Wise, Liza Mayer
invité spécial

Stephen Karcher


après une première en juillet 2000, Pantheatre retourne en Italie, à
La Locanda del Gallo et à Scandale.


information locale, cartes et photos sur:
www.locandadelgallo.it

Località S. Cristina Gubbio (Umbria)
20 min from Peruggia



Panthéâtre organise un deuxième stage Scandale à La Locanda del Gallo (le premier eut lieu l'été 2000.)

C'est LE projet idyllique... La chaleur et générosité des hôtes, la villa et ses jardins au milieu des collines, la nourriture, la piscine, le studio de travail...
Ce projet est ouvert à tous: si la terminologie semble plutôt technique, le travail est plus une question d'initiative et de personnalité que de savoir faire technique. Le succès de ces projets est grande partie due à la diversité des participants (professions et nationalités.) Le stage se déroule en anglais, français et italien.

Le matin le groupe (quelques 16 personnes) travaillera ensemble avec Enrique Pardo; les après-midis, il se divisera en deux pour travailler la voix et le chant avec Linda Wise et Liza Mayer. En soirée il y aura des réunions de discussion, autour de la mythologie. Stephen Karcher, co-auteur de la prestigieuse traduction du Yijing (I Ching) de la Fondation Eranos, parlera de son travail en divination et sera disponible pour des consultations individuelles.
Temps pour des promenades, lectures, discussions ou repos à la piscine.


L'Idée de "Scandale"

Au coeur étymologique du scandale il y a un piège, un obstacle: la pierre d'achoppement. Attention: c'est un paradigme qui trébuche, avec bris de valeurs et bruit de voleurs. Etat de grâce, ou disgrâce, selon de quel côté l'on se trouve (du côté de quel Dieu ou Déesse l'on est...). Initiative géniale ou offense inadmissible - en tout cas, iconoclasme.

Il y aussi, bien sûr, le problème éthique: avec le scandale arrivent ses proches cousines: - calomnie, diffamation, indécence, offence morale. On les travaillera sur scène, on en parlera en soirée.

Le travail théâtral et vocal ira à la recherche du scandale; une méthodologie qui part de la prémisse que "les règles artistiques sont faites pour confirmer les exceptions". L'idée est alléchante (scandaleuse?); le travail, d'une rigueur subtile et implacable.


Le Travail sur le "Scandale"

Les sessions commencent par un travail d'ensemble, de cohesion de grope pour organiser l'espace et les images. Chaque participant contribue à partir de son propre style artistique et de mouvement: il n'est pas nécessaire d'avoir une expérience en théâtre ou en dance. L'importace est donnée à la personnalité, à la capacité d'initative et à l'écoute du groupe : pouvoir travailler le contre-point artistique, pour arriver peut-être à la notion de "scandale".

Le travail vocal est basé notamment sur l'approche Roy Hart des registres et de l'expression vocale, depuis le cri jusqu'au chant, en incluant le plaisir de chanter. Ce travail est aussi ouvert à tous ; le scandale est ici plus un défi que l'on se donne à soi-même en terme de ses propres limites.

Top

Théâtre Chorégraphique

"Théâtre chorégraphique" est l'étiquette qui cerne au plus près le travail que je propose (voisin d'autres étiquettes, telles "danse-théâtre", "théâtre corporel", "théâtre physique, d'image", etc...) La spécificité de ce choix tient à la façon de faire la synthèse entre mouvement, langage et voix. Pour ce stage, l'utilisation du terme "chorégraphique" n'implique pas nécessairement un savoir-faire en danse ou en mouvement.

Théâtre Chorégraphique - information détaillée.

La Voix

Chaque son, depuis le plus léger des soupirs au plus violent des cris, du plus lyrique au plus laid, doit revendiquer sa place dans notre imaginaire artistique. L'étendue des registres et des qualités de voix va bien au delà des limites usuelles, sociales ou professionnelles de la voix. Elargir les registres expressifs de la voix requiert tout à la fois un certain courage d'extraversion - et un brin de folie artistique - ainsi qu'une grande rigueur, notamment de type musical.
Libérer la voix c'est se faire entendre, ouvrir la 'voie' à nos personnalités; c'est ensuite intégrer ces voix/voies dans un théâtre musical et/ou chorégraphique, par le langage, le chant, la mélopée, le rire, l'émotion, le cri...

La Voix - information détaillée.

Mythologie

Celle par qui le scandale arrive est généralement Aphrodite: c'est son pot-de-vin adultère à Paris qui démarre la guerre de Troie - elle lui offre la belle Hélène! Cela nous a valu l'Illiade! L'art moderne est né aussi d'une série de scandales chez Aphrodite: la femme nue dans Le Déjeuner sur l'Herbe, de Manet, fit scandale à l'époque. De même, Les Demoiselles d'Avignon, de Picasso: une scène de bordel. Aphrodite provoque des revirements radicaux. Remarque, Hermès sait s'y prendre aussi dans ce domaine. Pour d'autres ce sont les frasques extra-conjugales de Zeus qui sont un scandale culturel, patriarchal. Une approche contemporaine de la mythologie doit être psychologiquement affûttée, surtout depuis l'oeuvre de James Hillman. Il y a du scandale dans la part d'ombre de toute divinité; c'est d'ailleurs de là que viennent les plus fortes innitiatives artistiques.
Top


Text
e de Travail

Les participants sont invités à choisir un texte de travail appris par cœur, de 200 mots ou plus. Le choix des textes est libre (de préférence contemporain, et pas obligatoirement un texte de théâtre - et, sauf raison spéciale, un texte 'frais' que l'on a pas déjà joué ou travaillé.) Evidemment, plus l'on sait son texte par cœur, plus on est libre de jouer avec.

Les Plaisirs du "Scandale"

La Locanda del Gallo est une antique demeure aristocratique qui remonte au 12e siècle qui a appertenu dans le passé à la famille des marquis de Capranica del Grillo.
Au milieu de la verdure, la Locanda fait face au splendide panorama des collines de l'Ombrée. Lieu idéal pour le contact avec la nature, dans le calme et l'harmonie d'un milieu encore non contaminé, et jouir des couchers du soleil dans la Vallée Tibérinne... et dune cuisinne saine et riche en saveurs de terroir: huile d'olive, herbes aromatiques, légumes, pain et confiseries faites par nous.
L'edifice, récupéré dans la structure architecturale d'origine, est décoré de meubles orientaux dans un contraste décoratif avec une atmosphère chaloureuse et confortable. Il y a dix chambres à deux lits, toutes avec salle de bain privée.
L'on peut faire de très belles promenades dans les alentours, et profiter de la piscine privée de la Locanda.

piscina / swimming pool

Extraits de la brochure et du site web de la Locanda (photos et cartes de la région) www.locandadelgallo.it

Top


Le Prix du "Scandale"

900 € Euros tout inclus (prix du stage, hébergement et pension complète à La Locanda)

Logement à La Locanda dans dix chambres doubles (deux lits) avec salle de bain privée.
Services inclus: pension complète (petit déjeuner, buffet déjeuner, dîner servi).
Eau naturelle de la fontaine / Néttoyage quotidien des chambres / Changement des serviettes tous les 3 jours / Changement de litterie tous les 5jours / Fruits et thé dans la grande salle / Piscine.
Services exclus : Boissons / Serviettes de piscine

Consultations privées avec Stephen Karcher 30€

Top

Comment s'inscrire:

L'inscription sera confirmée sur réception d'arrhes de 300€ Euros, au nom de Panthéâtre. Cette somme est rembousable en cas d'annulation avant le 1er juin 2002 (moins 50€ Euros de frais administratifs). Le reste du montant devant être réglé le jour d'arrivée à La Locanda (soit en liquide en Euros, soit par carte de crédit Visa ou Mastercard.)
Tous les prix cités s'entendent nets de toutes charges bancaires. Attention: les banques françaises peuvent prélever jusqu'à 30€ euros pour les paiements originant hors de France (commissions de change et d'encaissement).



Comment s'y rendre

Locanda del Gallo
Località S. Cristina Gubbio (Umbria) Tel/Fax +39-75-92.29.912 e-mail : info@locandadelgallo.it

www.locandadelgallo.it

En voiture : 30 km de Perugia, 30 km de Assisi, 25 km de Gubbio et seulement 8 km de l'autoroute Orte-Cesena. Carte Routière (jpeg 63 Kb).

Par train : la station la plus proche est Perugia Ponte San Giovanni, à 15 minutes de la station centrale de Perugia, et distante de Km. 25 de la Locanda. Vous pouvez arranger préalablement pour que l'on vienne vous chercher:

contacter Paola à la Locanda , Tel/Fax +39-75-92.29.912 e-mail : info@locandadelgallo.it
Le coût par personne est de d'environs 13€ euros. Les horaires des trains italiens sont sur : www.trenitalia.it

En avion : soit Florence soit Rome. Il y aussi un aéroport à Perugia Egidio avec des vols de Milan Malpensa.


Planning / Arrivées & Departs

Le stage commence le samedi 13 juillet à 13h avec le déjeuner. (Prévenez-nous si vous ne pouvez pas arriver à temps.) La première session commencera à 14h30. Les chambres ne seront disponibles qu'à 17h, après cette première session.
Le stage finit le samedi 20 à 12h30. Prévenez-nous si vous voulez rester déjeuner (repas non inclus dans le prix du stage.)
Si vous désirez arriver la veille ou rester une nuit de plus, contactez directement La Locanda.

Top