colour brochure PDF pages 1 2 3 4

Bienvenidos al sito Pantheatre

Presentación del programa de formación

La mayoría de la información en el sito Pantheatre está en inglés y en francés. Esta página presenta la información en español.

Talleres y proyectos

ESPAÑOL

Homenaje a Rafael Lopez Pedraza

Ultima NEWSLETTER en español

ARTICULOS Y BIBLIOGRAFIA EN ESPAÑOL

También hay información en ITALIANO (PANTHEATRE MILANO) y en PORTUGUES (PANTHEATRE BRASIL)

Consulte los proyectos de:

PANTHEATRE ACTS es un contexto de investigación y de formación profesional para actores, cantantes, bailarines. Un contexto también de conversión profesional (por ejemplo bailarines que quieren usar la voz, o cantar, etc.) y de desarrollo profesional y cultural. Su especialidad es la perforamance vocal, el teatro coreográfico y los estudios culturales, especialmente aquellos relacionados con la mitología y la psicología arquetípica.

PANTHEATRE ACTS 2011

Nota importante de 2011: Tras la muerte de Liza Mayer, presidente y colaboradora de PANTHEATRE, sus directores,Enrique Pardo y Linda Wise, tomaron la decisión de no utilizar el modelo de "escuela" ni de ofrece diplomas de formación. La transmisión estará basada en supervisión de tipo "mentor" por Enrique Pardo o Linda Wise, o ambos, en colaboración con artistas y profesores asociados con PANTHEATRE. El objetivo es que cada artista puede hacer suyo el trabajo y utilizarlo a su manera.

La Asociación Roy Hart mantiene un diploma de "Profesor de Voz Roy Hart." Enrique Pardo Linda Wise seguirán contribuyendo a este proyecto, siempre y cuando estén de acuerdo con su deontología y con sus criterios de calidad.

En cuanto a la creación artística, su posición sigue siendo la que surgió de la disolución de la etiqueta "Roy Hart Theatre” en 1989, que el nombre de Roy Hart no se debe utilizar para la creación artística y que estas deben llevar la firma de sus autores y de sus compañías.

PANTHEATRE ACTS ofrece certificados de participación para todos sus proyectos. Estos certificados son válidos para los diplomas "Roy Hart".

El planning es el de una escuela a tiempo completo sólo durante los talleres intensivos. El resto del tiempo se proponen cursos semanales, con clases individuales o en pequeños grupos - por cita previa. La intensidad del planning depende del tiempo y presupuesto de cada participante.

PANTHEATRE tiene su sede en París (octubre a marzo), seguido por un programa residencial, talleres y un festival en Malérargues (Centro Roy Hart - Sur de Francia) por periodos, de abril a agosto.

PANTHEATRE también organiza proyectos anuales en Nueva York, Milán y Santiago de Chile, así como proyectos específicos - tales como Haití 2008, Montreal 2009, Noruega 2010 - o Brasil 2011

ACTS = Acting Choreographic Theatre Singing / Actuación Teatro Coreográfico Canto

Teatro Coreográfico y Performance Vocal

La palabra « performance » no solo se refiere a "espectáculo, representación, función, número, interpretación", pero incluye también la noción de "actuación" (y su aspecto "rendimiento, desempeño, ejecución.") Hoy en día en el mundo anglosajón existe incluso una separación (!casi un divorcio!) entre "teatro" y "performance", sobre todo en el ámbito universitario llamado "Performance Studies".

Cada participante escoge el énfasis y el planning de su programa:

Voz : incluye el enfoque Roy Hart de la extensión de los registros, timbres y texturas vocales.
Canto : interpretación e improvisación, del bel canto al hell canto, con una formación musical de base para los principiantes en música.
Cuerpo : conciencia y presencia corporal, danza, inventario gestual.
Actor : emoción, textos y técnicas de disociación.
Teatro coreográfico. : trabajo de conjunto (« ensemble ») integrando movimiento, lenguaje y voz.
Estudios Culturales : imagen, critica y mitología.
Performances : conciertos, improvisaciones, work in progress.

El trabajo de investigación y 'performance' vocal se apoya en dos principios complementarios : fineza técnica y riesgo expresivo.

Busca a poner en valor el genio personal, la musicalidad y el temperamento, así como la pertinencia (o impertinencia) de lo que se quiere decir, ya sea con palabras, gestos, canto, imagen, grito, silencio, o su síntesis en un teatro coreográfico.

Ecce Homo
Por Joserra Leza
Dirección Enrique Pardo
Música. Sarmen - Brenda Armendía

SUPER CRITICAS !

poster

Presentación del programa de formación

ARTICULOS Y BIBLIOGRAFIA EN ESPAÑOL

información en español

KOZANA	Kozana - Susana Lucca - artista y compañera muy querida de PANTHEATRE, nacida en Córdoba, Argentina, falleció en Malerargues el 30 de marzo de 2010. Enrique Pardo le dedica un "Homenaje a Kozana"
CHILE	PROYECTO enero 2012, con Linda Wise Coordina : Annie Murath
ENTREVISTA	Entrevista Enrique Pardo por Silvia Quírico y Laura Backes, filmada durante el Festival Mito y Teatro 2009 EMOCIÓN. Orígenes, referencias y filosofía de PANTHEATRE. Emoción, voz y prácticas pedagógicas. Capítulos / Títulos / Reseña : documento PDF
PERU 2010
Festival Mito y Teatro Malérargues, Centro Roy Hart (Sur de Francia)	PRESENTACION GENERAL del Festival PRESENTACION del Festival dedicado a Anna Griève 2011 (archivo) PRESENTACION del Festival EMOCION 2009 (archivo) 2008 ARCHIVO Sherezada y su voz hoy en día talleres / conferencias / espectaculos PRESENTACION en ESPAÑOL / FLYER
Talleres Profesionales Paris	TALLER PROFESIONAL "Teatro Coreografico y Performance Vocal" : octubre / noviembre (6 a 8 semanas) impartido en 3 idiomas incluyendo en español (¡en 2007 hubo mayoría de hispano-hablantes !)
	TALLER PROFESIONAL "Performance Vocal y Musical" : marzo (2 a 3 semanas - concluye la temporada en Paris.)
BILBAO	Archivo : presentación del taller de los talleres 2008 y 2009. Enrique Pardo y Linda Wise. Archivos : presentación \| Flyer Coordina : Soraia Sánchez / SC°RT - Stage for Creativity º Research & Training EMAIL
INSCRIBASE A LA NEWSLETTER para recibir informacione
PANTHEATRE ROY HART	definiciones / historia / diplomas

ARTICULOS en ESPAÑOL	Figuras de la voz: objeto, sujeto, proyecto. Estrategias en el uso de técnicas de ampliación de registros vocales relacionadas con el lenguaje y el texto - de Enrique Pardo para Performance Research 8.1: Voices, Reino Unido / 2003. Traducido al español por Enrique Pardo, con José Ramón Muños Leza.
	DE LA ETNIA A LA POLIS : Las Furias y Apolo. Articulo de James Hersh - traducción: Lola Botello
	Teatro coreográfico : notas de definición
ARCHIVOS
MALERARGUES	Malérargues, Centro Roy Hart - Taller Simposio para Hispano Hablantes - mayo de 2006 Pedagogía de la Voz y Prácticas Artísticas" / Los Enfoques Pantheatre y Roy Hart Voz, teatro coreográfico, canto y actuación. PRESENTACION // FLYER
GRANADA 2003	Granada : presentación del Foro Internacional Mediterráneo Mítico 2003, que tuvo lugar del 4 al 12 de abril 2003, dedicado al tema FURIA. PRESENTACION
GRANADA 2002	Hallarán información de archivos sobre el primer Foro: Granada, Semana Santa 2002, que incluyó dos talleres dirigidos por Enrique Pardo y Linda Wise. PRESENTACION
PROFESIONAL	Comentarios sobre el Taller Profesional París (6 a 8 semanas) - Moira Castellano, bailarina.
MEXICO	MEXICO : archivos de los proyectos realizados en 2004 y 2005
SANTIAGO DE CHILE	Santiago de Chile Linda Wise dirigió un taller "Canto Brechtiano" en Santiago, en colaboración con Izidor Leitinger - noviembre / diciembre 2006
VALENCIA	Valencia (España) PANTHEATRE ACTS fué invitado a presentar su trabajo y pedagogía por la ESAD (Escuela Superior de Arte Dramático) - Linda Wise, Enrique Pardo, Liza Mayer, Izidor Leitinger Asistente: Roció Muñoz.
ARTICULOS BIBLIOGRAFIA
	Traducciones al español / Enrique Pardo, James Hillman, Rafael Lopez-Pedraza, y otros.

La Voz / Linda Wise

Un verdadero crescendo / decrescendo vocal es quizás lo más difícil de conseguir: levantar el temperamento y el desgarre de un grito apasionado (por ejemplo un fortissimo abierto que haga trizas un sonido), y al instante lograr transformarlo en un pianissimo lírico sostenuto en el que se puedan oír pasión y melancolía lírica.
El trabajo vocal Roy Hart, del cual Linda Wise es una de las herederas mas conocidas, es famoso por abrir las fronteras de lo posible con la voz (para algunos lo imposible, lo inhibido - ¡o incluso lo prohibido!) Linda lleva estas exploraciones vocales a terrenos teatrales y musicales pero también a ámbitos de desarrollo personal.
Su pedagogía y dirección artística están basadas en disciplinas de tipo musical (se trabaja y se canta con un piano) sin exigir una formación musical previa; incluye momentos de relajación, de trabajo de respiración y de postura para afinar la percepción interna y externa. También incluye su pedagogía estructuras de improvisación creativa.

Directores Artísticos: Enrique Pardo y Linda Wise

In memoriam : Liza Mayer

Presidente de Honor : James Hillman

Profesores Asociados.

Fundada en 1981, PANTHEATRE fue la primera compañía independiente que surgió del Roy Hart Theatre (1969 - 1989). Los directores son miembros copropietarios del Centro Roy Hart (Château de Malérargues, Sur de Francia). Ver definiciones